【新唐人2014年1月7日付ニュース】１月５日夜、中国陝西省の西安経由の陝西省蒲城行きの直通長距離バスが爆発し、乗客５人が死亡、24人が怪我を負いました。事故の原因は、現在調査中です。
爆発したバスは真っ黒に焦げ、窓ガラスも全部吹き飛びました。現場の路上には粉々になったガラスや荷物が散乱しています。
このバスは西安の紡績城発、蒲城行の直通バスで、終点のおよそ200メートル手前で爆発しました。現在、５人死亡、24人が負傷したと伝えられています。負傷した乗客によると、死傷したのはいずれもバスの後ろ側の乗客だったそうです。
西安の始発駅責任者によると、バスは満員で運転手一人を含む47人が乗車、積載量は超えていないとのことです。このバスは直通バスだったので途中に停車駅はなく、乗客は全員乗車前に安全検査を受けていたそうです。しかし怪我をした乗客は、職員はチケットと荷物を調べただけで、乗客本人に対するチェックは行っていなかったと話しています。
現在警察が、爆発の原因を調べています。
新唐人テレビがお伝えしました。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2014/01/06/atext1038280.html （中国語）
（翻訳/赤平 ナレーター/村上 映像編集/工）
